سياسة الخصوصية

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية

آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026

توضّح هذه السياسة ما يفعله تطبيق Secure Vault لأجهزة iPhone وiPad (المشار إليه بـ«Secure Vault» أو «التطبيق») بمعلوماتك. ينشر Secure Vault شركةُ Nikmesoft Company, Ltd. (المشار إليها بـ«Nikmesoft» أو «نحن»). للاستفسارات: [email protected].

باختصار

كل ما تضعه في خزنتك — من صور ومقاطع فيديو وملفات وملاحظات وكلمات سر وجهات اتصال — يبقى على جهازك. لا يوجد حساب لـ Secure Vault، ولا يُرسَل إلينا أي شيء من محتوى خزنتك.
البيانات الوحيدة التي تصل إلينا هي تقارير مجهولة الهوية عن الأعطال والأداء، نستخدمها لإصلاح الأخطاء.
لا نعرض إعلانات، ولا نتتبّعك، ولا نبيع أي بيانات.

خزنتك

تُشفَّر الصور ومقاطع الفيديو والملفات على جهازك باستخدام AES-256-GCM قبل حفظها. يُنشأ مفتاح التشفير على جهازك ويُحفظ في سلسلة المفاتيح في iOS، ولا يكون بحوزتنا في أي وقت. لا تُشفَّر أسماء الملفات وأسماء الألبومات. تُخزَّن الملاحظات وكلمات السر وجهات الاتصال في قاعدة بيانات التطبيق، وتحميها ميزة حماية البيانات في iOS (Data Protection)، فلا يمكن قراءتها ما دام جهازك مقفلًا.

تُضمَّن خزنتك في النسخ الاحتياطية لجهازك وهي لا تزال مشفّرة. يمكنك فتحها على جهاز جديد بعد استعادته من نسخة احتياطية على iCloud أو من نسخة احتياطية مشفّرة على الكمبيوتر، لأن هذه النسخ تتضمّن مفتاح التشفير أيضًا. أما النسخة الاحتياطية على الكمبيوتر غير المشفّرة فلا تتضمّن المفتاح، ولذلك لا يمكن فتح الخزنة المستعادة منها.

لا يُخزَّن رمز الدخول الخاص بك إلا في صورة تجزئة أحادية الاتجاه مُملَّحة (salted hash) في سلسلة المفاتيح. لا يمكننا استرداد رمز دخول منسيّ ولا الملفات التي يحميها. حذف التطبيق يحذف خزنتك.

المعلومات التي تُرسَل إلينا

المعلومات	الغرض
تقارير الأعطال: حالة التطبيق لحظة حدوث العطل، وطراز الجهاز، وإصدار iOS، وإصدار التطبيق، ومُعرّف تثبيت تُنشئه أداة الإبلاغ عن الأعطال	اكتشاف الأخطاء وإصلاحها (Firebase Crashlytics، الذي تشغّله Google). لا تتضمّن التقارير أبدًا محتوى خزنتك، ولا تُربط بهويتك.
بيانات الأداء والتشخيص، مثل مدة بدء تشغيل التطبيق	الحفاظ على سرعة التطبيق واستقراره (Firebase، الذي تشغّله Google). لا تُربط بهويتك.

عمليات الشراء

تتولّى Apple معالجة الاشتراكات والشراء مدى الحياة. يتحقّق التطبيق منها على جهازك باستخدام StoreKit من Apple، ولا نتلقّى اسمك أو حساب Apple الخاص بك أو بيانات الدفع.

الميزات التي تتصل بالإنترنت أو بشبكتك

المتصفح الخاص. تُحمَّل الصفحات مباشرةً من المواقع التي تزورها، وترى هذه المواقع طلبك كما ترى طلب أي متصفح آخر. تُحفظ ملفات تعريف الارتباط (cookies) وذاكرة التخزين المؤقت وسجل التصفح في الذاكرة فقط، وتُمحى عند إغلاق التطبيق. تُشفَّر الصور التي تنزّلها وتُحفظ في خزنتك.
نقل الملفات عبر WiFi. عند تشغيل هذه الميزة، يشغّل التطبيق خادم ويب صغيرًا لا يمكن الوصول إليه إلا من شبكة Wi-Fi المحلية، ويحميه رمز PIN لمرة واحدة يظهر على جهازك. يتوقف الخادم عند مغادرتك الشاشة، أو بعد 10 دقائق دون نشاط، أو عند انتقال التطبيق إلى الخلفية. الاتصال غير مشفّر (HTTP)، لذا لا تستخدم هذه الميزة إلا على شبكة Wi-Fi تثق بها.

الأذونات

الصور — لاستيراد الصور ومقاطع الفيديو التي تختارها، ولحذف النسخ الأصلية من مكتبتك إذا طلبت ذلك.
الكاميرا والميكروفون — لالتقاط الصور وتسجيل مقاطع الفيديو مباشرةً في خزنتك.
Face ID / Touch ID — لفتح قفل الخزنة. لا تغادر البيانات البيومترية أبدًا العتاد الآمن من Apple، ولا يمكن للتطبيق الوصول إليها.
الإشعارات — لتذكيرات عرضية على جهازك.

الأطفال

Secure Vault غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن علمٍ أي معلومات منهم.

خياراتك وحقوقك

يمكنك حذف أي عنصر في التطبيق في أي وقت، وحذف التطبيق يزيل الخزنة بالكامل من جهازك. ولأن تقارير الأعطال والأداء غير مرتبطة بك، لا يمكننا تحديدها على أنها تخصّك، لكن يمكنك مراسلتنا على [email protected] بأي طلب يتعلق ببياناتك.

التغييرات

سنحدّث هذه الصفحة عندما تتغيّر طريقة تعامل التطبيق مع البيانات، وسنغيّر التاريخ في أعلاها.