Chính sách quyền riêng tư

Trang này là bản dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng. Đọc bản tiếng Anh

Cập nhật lần cuối: ngày 20 tháng 10 năm 2026

Chính sách này giải thích ứng dụng Lantern: Tô Màu Cho Bé trên iPhone, iPad và Android («Lantern», «ứng dụng») làm gì với thông tin. Ứng dụng được làm cho trẻ nhỏ và do Nikmesoft Company, Ltd. («Nikmesoft», «chúng tôi») phát hành. Bố mẹ có câu hỏi xin gửi về: [email protected].

Tóm tắt

Chúng tôi không thu thập bất kỳ thông tin nào từ con bạn hay từ bạn. Không có gì được gửi về cho chúng tôi.
Ứng dụng chạy không cần kết nối internet, và trên Android ứng dụng thậm chí không có quyền dùng internet.
Không quảng cáo, không phân tích, không theo dõi, không tài khoản và không mua hàng trong ứng dụng.

Những gì nằm lại trên máy

Các bức tranh bé tô, tranh vẽ tự do, nhãn dán bé đặt và cài đặt của ứng dụng (âm thanh, ngôn ngữ, màu sắc) chỉ được lưu trên máy, trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng. Chúng tôi không xem được chúng. Xoá ứng dụng sẽ xoá chúng khỏi máy. Bản sao có thể còn trong các bản sao lưu máy do bạn hoặc máy tạo ra (ví dụ iCloud, Google hoặc sao lưu trên máy tính); các bản sao lưu đó được giữ theo điều khoản của nhà cung cấp dịch vụ sao lưu và có thể đưa dữ liệu trở lại nếu bạn khôi phục từ đó.

Chia sẻ một bức tranh

Người lớn có thể chia sẻ tranh từ «Tranh của bé», từ màn tô màu, hoặc bằng nút «Khoe tranh!» sau khi tô xong một bức. Việc chia sẻ luôn nằm sau khoá dành cho bố mẹ (một câu hỏi phép nhân). Sau đó ứng dụng chuyển bức tranh thành tệp hình ảnh (trên iPhone và iPad, tranh chuyển động đã tô xong thành một hình động ngắn lặp lại, dạng GIF) và mở bảng chia sẻ tiêu chuẩn của máy; bạn chọn nơi gửi — ví dụ Ảnh, Tin nhắn hoặc Mail. Hình ảnh chỉ đi tới ứng dụng bạn chọn, không bao giờ tới chúng tôi, và việc ứng dụng đó làm gì với hình ảnh tuân theo chính sách quyền riêng tư của chính nó. Tệp hình ảnh tạm nằm lại trong bộ nhớ đệm của ứng dụng trên máy.

Thông tin gửi về cho chúng tôi

Không có. Ứng dụng không chứa phần mềm quảng cáo, phân tích, báo cáo sự cố hay theo dõi, không dùng mã định danh quảng cáo (IDFA / Advertising ID), và không xin quyền truy cập camera, ảnh, micrô, danh bạ hay vị trí.

Quyền riêng tư của trẻ em

Vì ứng dụng không thu thập thông tin cá nhân, chúng tôi không thu thập, sử dụng hay tiết lộ thông tin cá nhân của trẻ dưới 13 tuổi (COPPA) hoặc dưới độ tuổi do luật địa phương quy định (GDPR). Các phần dành cho người lớn — chia sẻ và cài đặt cho phụ huynh — nằm sau khoá dành cho bố mẹ. Ứng dụng không có liên kết tới trang web, không có mua hàng và không có lời mời đánh giá.

Lựa chọn của bạn

Bạn có thể xoá từng bức tranh vẽ trong ứng dụng (ứng dụng hỏi xác nhận trước khi xoá) hoặc xoá mọi thứ khỏi máy bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng (xem phần sao lưu máy ở trên). Vì chúng tôi không giữ dữ liệu nào về bạn hay con bạn, chúng tôi không có gì để truy cập, chỉnh sửa hay xoá; bạn vẫn luôn có thể liên hệ với chúng tôi nếu có câu hỏi.

Thay đổi

Nếu một phiên bản sau của ứng dụng thay đổi những gì được mô tả ở đây, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này và ngày ở trên trước khi phát hành phiên bản đó.

Liên hệ

Nikmesoft Company, Ltd. — [email protected]