Chính sách quyền riêng tư

Trang này là bản dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng. Đọc bản tiếng Anh

Cập nhật lần cuối: ngày 20 tháng 10 năm 2026

Chính sách này giải thích trò chơi Onet Pair Animals: Tile Match dành cho iPhone, iPad và Android (tên cũ: Onet Connect Animal; sau đây gọi là “ứng dụng”) làm gì với thông tin của bạn. Ứng dụng được phát hành bởi Nikmesoft Company, Ltd. (“Nikmesoft”, “chúng tôi”). Mọi thắc mắc xin gửi về: [email protected].

Phiên bản 3.0 là một phiên bản mới của trò chơi. Quy định của phiên bản này được trình bày trước; phiên bản 2.5 trở về trước khác ở một vài điểm, được liệt kê ở cuối trang. Bạn có thể xem phiên bản của mình trên App Store (trên Android là Google Play). Phiên bản Android có mục riêng.

Tóm tắt

Không có tài khoản. Tiến trình chơi, cài đặt và vật phẩm của bạn nằm trên thiết bị của bạn.
Cho đến khi bạn mua “Bỏ quảng cáo”, ứng dụng sẽ hiển thị quảng cáo của Google AdMob. Google có thể thu thập thông tin thiết bị để hiển thị và đo lường quảng cáo.
Giao dịch mua do Apple (trên Android là Google Play) xử lý; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn.

Phiên bản 3.0 trở về sau

Thông tin được lưu trên thiết bị của bạn

Màn chơi, điểm, cài đặt và giao diện bạn chọn được lưu trong ứng dụng và sẽ bị xóa khi bạn xóa ứng dụng. Vật phẩm của bạn (“Gợi ý”, “Xáo bàn”, “Phá hết khối chắn”, “Xoá 2 cặp”, “Qua màn ngay”), giao dịch mua “Bỏ quảng cáo” và bản ghi các giao dịch mua đã được cộng vào được lưu trong Chuỗi khóa iOS trên thiết bị của bạn để vẫn còn khi bạn cài lại ứng dụng; chúng nằm trên thiết bị cho đến khi bạn xóa thiết bị (Cài đặt › Cài đặt chung › Chuyển hoặc đặt lại iPhone). Không thông tin nào trong số này được gửi cho chúng tôi.

Quảng cáo (Google AdMob)

Trừ khi bạn đã mua “Bỏ quảng cáo”, ứng dụng sử dụng Google AdMob (Google LLC) để hiển thị quảng cáo, bao gồm các video không bắt buộc mà bạn có thể xem để nhận vật phẩm. Khi bạn đã sở hữu “Bỏ quảng cáo”, ứng dụng sẽ không tải AdMob nữa kể từ lần mở tiếp theo. Trong thời gian sử dụng AdMob, Google có thể thu thập những thông tin sau để hiển thị, giới hạn và đo lường quảng cáo cũng như ngăn chặn gian lận:

mã định danh quảng cáo (IDFA), chỉ khi bạn cho phép theo dõi lúc iOS hỏi (Cài đặt › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi). Nếu bạn từ chối, mã định danh này sẽ không được dùng để theo dõi bạn trên ứng dụng và trang web của các công ty khác;
địa chỉ IP của bạn và vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ đó, kiểu máy, phiên bản iOS, ngôn ngữ và mã định danh của ứng dụng;
cách bạn tương tác với quảng cáo (lượt xem, lượt nhấn) và dữ liệu chẩn đoán về hiệu quả quảng cáo.

Việc quảng cáo có được cá nhân hóa hay không do Google quyết định dựa trên lựa chọn của bạn. Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, trước tiên ứng dụng sẽ hiển thị biểu mẫu xin đồng ý của Google, và quảng cáo cá nhân hóa chỉ được hiển thị khi bạn đồng ý; bạn có thể thay đổi lựa chọn trong mục Cài đặt › Cài đặt quyền riêng tư của ứng dụng. Cách Google sử dụng dữ liệu này được mô tả trong Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của chúng tôi và Chính sách quyền riêng tư của Google.

Giao dịch mua

Giao dịch mua trong ứng dụng do Apple xử lý. Ứng dụng chỉ nhận từ Apple một bản ghi giao dịch (mã định danh sản phẩm và giao dịch), kiểm tra bản ghi này ngay trên thiết bị của bạn rồi cộng vật phẩm. Chúng tôi không nhận tên, Tài khoản Apple hay thông tin thanh toán của bạn.

Game Center (chỉ trên iOS)

Nếu bạn đã đăng nhập Game Center, tổng điểm của bạn sẽ được gửi lên bảng xếp hạng của trò chơi, nơi người chơi khác có thể thấy điểm cùng biệt danh Game Center của bạn. Game Center do Apple vận hành theo Chính sách quyền riêng tư của Apple.

Tải giao diện

Thỉnh thoảng ứng dụng kiểm tra nikmesoft.com để tìm giao diện theo mùa mới và tải về. Máy chủ của chúng tôi thấy địa chỉ IP của bạn để trả lời yêu cầu nhưng không lưu nhật ký các yêu cầu này. Các yêu cầu đi qua Cloudflare, nhà cung cấp mạng của chúng tôi; Cloudflare xử lý địa chỉ IP để truyền tải và bảo vệ dịch vụ.

Android

Phiên bản Android (trên Google Play) là cùng một trò chơi với phiên bản 3.0 ở trên và theo cùng các quy định, trừ những điểm dưới đây.

Thông tin được lưu trên thiết bị của bạn

Màn chơi, điểm, cài đặt, giao diện bạn chọn, vật phẩm, giao dịch mua “Bỏ quảng cáo” và bản ghi các giao dịch mua đã được cộng vào được lưu trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên thiết bị của bạn (Android không có Chuỗi khóa). Chúng sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng. Nếu thiết bị của bạn bật sao lưu, tính năng Tự động sao lưu của Android có thể sao chép dữ liệu này vào Tài khoản Google của bạn và khôi phục khi bạn cài lại ứng dụng; dữ liệu cũng có thể được sao chép khi bạn chuyển dữ liệu sang thiết bị mới. Bản sao lưu này do Google xử lý và chúng tôi không truy cập được. Bạn luôn có thể lấy lại “Bỏ quảng cáo” bằng cách khôi phục giao dịch mua từ Google Play. Không thông tin nào trong số này được gửi cho chúng tôi.

Quảng cáo (Google AdMob)

Quảng cáo hoạt động như mô tả ở trên, với những khác biệt sau trên Android:

SDK Google Mobile Ads thu thập mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị (ứng dụng khai báo quyền mã nhận dạng quảng cáo của Android) và một mã nhận dạng nhóm ứng dụng (app set ID). Android không hỏi quyền theo dõi như iOS; bạn có thể đặt lại hoặc xóa mã nhận dạng quảng cáo trong Cài đặt › Google › Quảng cáo của thiết bị (tên mục có thể khác trên một số thiết bị). Mã app set ID vẫn có thể được dùng cho phân tích và ngăn chặn gian lận sau khi bạn xóa mã nhận dạng quảng cáo.
SDK này cũng thu thập địa chỉ IP của bạn và vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ đó, kiểu máy, phiên bản Android, ngôn ngữ, mã định danh của ứng dụng, các tương tác như mở ứng dụng, lượt chạm, lượt xem và lượt nhấn quảng cáo, cùng dữ liệu chẩn đoán như thời gian khởi động ứng dụng, tình trạng treo và mức dùng pin. Google dùng các thông tin này để hiển thị và đo lường quảng cáo, để phân tích và để ngăn chặn gian lận.
Ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, biểu mẫu xin đồng ý của Google được hiển thị trước, và bạn có thể thay đổi lựa chọn trong mục Cài đặt › Cài đặt quyền riêng tư của ứng dụng.
Khi bạn đã sở hữu “Bỏ quảng cáo”, ứng dụng không tải AdMob nữa kể từ lần mở tiếp theo.

Giao dịch mua (Google Play)

Giao dịch mua trong ứng dụng do Google Play xử lý, và việc thanh toán do Google đảm nhận. Ứng dụng chỉ nhận mã định danh sản phẩm, mã đơn hàng và mã thông báo giao dịch mua (purchase token), kiểm tra giao dịch ngay trên thiết bị của bạn rồi cộng vật phẩm. Chúng tôi không nhận tên, địa chỉ email hay thông tin thẻ thanh toán của bạn.

Không có Game Center hay bảng xếp hạng

Phiên bản Android không có bảng xếp hạng và không dùng Google Play Trò chơi. Điểm của bạn không được gửi đi đâu cả.

Các tính năng khác

Tải giao diện hoạt động như mô tả ở trên (qua Cloudflare; máy chủ của chúng tôi không lưu nhật ký).
Chia sẻ mở bảng chia sẻ của Android; bạn chọn nơi chia sẻ và nội dung được gửi.
Đánh giá trò chơi dùng tính năng đánh giá trong ứng dụng của Google Play, do Google xử lý.
Liên hệ với chúng tôi mở ứng dụng email của bạn; các liên kết mở trong trình duyệt hoặc Google Play.

Quyền

Ứng dụng không hỏi bạn cấp quyền nào trong lúc chơi. Ứng dụng cần truy cập internet (quảng cáo, giao dịch mua, tải giao diện); các thư viện Google Mobile Ads và Google Play Billing mà ứng dụng dùng sẽ thêm các quyền cài đặt mà chúng cần, như trạng thái mạng, mã nhận dạng quảng cáo, đo lường quảng cáo và thanh toán. Google Play liệt kê các quyền này trên trang của ứng dụng. Ứng dụng không truy cập danh bạ, ảnh, vị trí, máy ảnh hay micrô của bạn.

Trẻ em

Trên Google Play, đối tượng mục tiêu của trò chơi là người từ 13 tuổi trở lên; trò chơi không được thiết kế cho trẻ em dưới 13 tuổi.

Phiên bản 2.5 trở về trước

Các phiên bản này cũng lưu tiến trình chơi và vật phẩm trên thiết bị của bạn, dùng Game Center theo cách tương tự, và hiển thị quảng cáo của Google AdMob như mô tả ở trên (có hỏi quyền theo dõi của iOS; không hiển thị biểu mẫu xin đồng ý của Google). Các điểm khác biệt:

Sau mỗi giao dịch mua, ứng dụng gửi bản ghi giao dịch đến một máy chủ của Nikmesoft: mã định danh sản phẩm và giao dịch, ngày mua, cài đặt ngôn ngữ và vùng của thiết bị, kiểu máy, phiên bản iOS, tên và phiên bản ứng dụng. Bản ghi không bao gồm tên, Tài khoản Apple hay thông tin thanh toán của bạn. Chúng tôi chỉ dùng bản ghi này để theo dõi các giao dịch mua. Các yêu cầu đi qua Cloudflare, nhà cung cấp mạng của chúng tôi; Cloudflare xử lý địa chỉ IP để truyền tải và bảo vệ dịch vụ.
Không có tính năng tải giao diện.

Trẻ em

Trò chơi phù hợp với mọi lứa tuổi nhưng không hướng riêng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Cha mẹ có thể từ chối theo dõi khi iOS hỏi, và có thể mua “Bỏ quảng cáo”.

Lựa chọn của bạn

Từ chối hoặc rút lại quyền theo dõi trong Cài đặt của iOS.
Trên Android, đặt lại hoặc xóa mã nhận dạng quảng cáo trong Cài đặt › Google › Quảng cáo.
Thay đổi lựa chọn đồng ý quảng cáo trong mục Cài đặt của ứng dụng (phiên bản 3.0, ở những nơi áp dụng biểu mẫu xin đồng ý).
Đăng xuất Game Center để ngừng gửi điểm.
Gửi email cho chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về dữ liệu của mình.

Thay đổi

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi ứng dụng thay đổi cách xử lý thông tin, và sửa ngày ở đầu trang.