개인정보 처리방침

이 페이지는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 영어판과 내용이 다를 경우 영어판이 우선합니다. 영어판 읽기

최종 업데이트: 2026년 10월 30일

이 방침은 iPhone, iPad, Android용 ScoreUp English: Test Practice 앱("ScoreUp", "앱") 버전 4.0 이상과 아래에 설명한 이전 버전에 적용됩니다. ScoreUp은 Nikmesoft Company, Ltd.("Nikmesoft", "당사")가 제공합니다. 문의: [email protected]

요약

ScoreUp 버전 4.0 이상은 어떤 데이터도 수집하지 않습니다. 계정, 광고, 분석 도구, 추적이 없습니다. 4.0 이전 버전은 다르게 작동하여 광고를 표시하고 분석 도구를 사용하며 당사 서버로 구매를 확인합니다(4.0 이전 버전 참고).
App Store의 개인정보 보호 라벨과 Google Play의 데이터 보안 섹션은 아직 제공되는 모든 버전을 설명하므로, 4.0이 이전 버전을 대체할 때까지 이전 버전의 데이터가 계속 표시됩니다. 4.0의 답변은 App Store에서는 데이터를 수집하지 않음, Google Play에서는 수집하거나 공유하는 데이터 없음입니다.
결과와 저장한 단어는 기기에 남아 있습니다.
구매는 Apple 또는 Google이 처리하며, 당사는 결제 정보를 볼 수 없습니다.

기기에 보관되는 정보

시험 결과, 별표한 단어, 외웠다고 표시한 단어는 기기의 앱 안에만 저장됩니다. 당사나 다른 누구에게도 전송되지 않습니다. 이전 iPhone 버전에서 업데이트하면 ScoreUp이 그 버전이 기기에 저장한 결과를 읽어 와서 그대로 유지되며, 이 과정도 기기 안에서만 이루어집니다. 앱을 삭제하면 이 정보가 기기에서 삭제되지만, 설정에 따라 휴대폰의 백업(iCloud 또는 Google)에 포함될 수 있습니다.

학습 알림

학습 알림은 켜기 전까지 꺼져 있습니다. 학습 알림은 앱이 기기에서 예약하는 알림이며, 당사 서버에서 보내는 것이 아닙니다. 앱이나 휴대폰의 알림 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다.

단어 듣기

단어를 소리 내어 들을 때 앱은 휴대폰에 내장된 텍스트 음성 변환(TTS) 음성을 사용합니다. 앱은 단어를 Nikmesoft에 보내지 않습니다. 휴대폰과 설정에서 선택한 음성에 따라 운영체제의 음성 서비스(예: Apple 또는 Google)가 자체 개인정보 처리방침에 따라 단어를 처리할 수 있습니다.

구매

구매는 App Store 또는 Google Play를 통해 이루어지고 청구됩니다. Apple 또는 Google이 어떤 구매 항목이 있는지 앱에 알려 줍니다. 앱은 이름, 이메일 주소, 결제 정보를 받지 않으며, 버전 4.0 이상은 구매 정보를 Nikmesoft에 보내지 않습니다.

4.0 이전 버전

이 섹션은 4.0 이전에 출시된 버전에 관한 것입니다. Android 앱은 버전 1.2.11까지, iPhone·iPad 앱은 3.x이며, 마지막 버전인 3.0.7은 버전 4.0을 설치할 수 없는 iOS 12~14에서 계속 실행됩니다.

광고와 Firebase

이 버전들은 Google AdMob으로 광고를 표시하고 Google Firebase(Analytics, Cloud Messaging)를 사용합니다. 광고를 표시하고 측정하며, 분석하고, 알림을 보내기 위해 이 Google 서비스들은 기기의 광고 식별자, IP 주소, 기기와 앱 사용 방식에 관한 정보, 진단 데이터를 수집할 수 있습니다. Google은 이 정보를 자체 정책에 따라 처리합니다. Google 서비스를 사용하는 사이트 또는 앱에서 수집한 정보를 Google에서 사용하는 방법 및 Google 개인정보처리방침을 참고하세요.

맞춤 광고 끄기

Android: 설정 → Google → 광고(일부 기기에서는 설정 → 개인정보 보호 → 광고)를 열어 광고 ID를 삭제하거나 재설정하거나, 맞춤 광고를 끕니다.
iPhone·iPad: 설정 → 개인정보 보호 → 추적에서 '앱이 추적을 요청하도록 허용'을 끕니다(iOS 12·13에서는 설정 → 개인정보 보호 → 광고에서 '광고 추적 제한'을 켭니다).

구매 확인

구매를 확인하기 위해 이 버전들은 Nikmesoft 서버(nikmesoft.com)로 정보를 보냅니다. iPhone·iPad 앱 3.x는 Apple이 발급한 구매 영수증을 보내며, 영수증에는 앱의 구매 항목과 날짜가 들어 있습니다. 4.0 이전 Android 앱은 구매 토큰, 상품 ID와 주문 ID, 구매일과 만료일, 프리미엄 상태, 기기 기본 정보(기기 모델, Android 버전, 앱 버전, 언어 및 지역 설정)를 보냅니다. 여기에는 이름, 이메일 주소, 결제 정보가 포함되지 않습니다. 당사는 이를 구매 확인에만 사용합니다.

버전 4.0으로 업데이트하면 광고, Firebase, 이 구매 확인이 없어지며, 이후에는 이 방침의 나머지 부분이 적용됩니다.

어린이

앱은 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않습니다. 버전 4.0 이상은 어린이를 포함하여 누구의 데이터도 수집하지 않습니다.

상표

TOEIC is a registered trademark of ETS. This product is not endorsed or approved by ETS.

변경

향후 버전에서 여기에 설명된 내용이 바뀌면, 해당 버전을 출시하기 전에 이 방침과 위의 날짜를 업데이트합니다.

연락처

Nikmesoft Company, Ltd., 베트남 다낭. 질문 또는 요청: [email protected]