Política de Privacidade

Esta página é uma tradução oferecida para sua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Última atualização: 30 de outubro de 2026

Esta política se aplica ao app ScoreUp English: Test Practice (“ScoreUp”, “o app”) a partir da versão 4.0, para iPhone, iPad e Android, e às versões anteriores descritas abaixo. O ScoreUp é publicado pela Nikmesoft Company, Ltd. (“Nikmesoft”, “nós”). Dúvidas: [email protected].

Resumo

A partir da versão 4.0, o ScoreUp não coleta nenhum dado. Não há conta, anúncios, ferramentas de análise nem rastreamento. As versões anteriores à 4.0 funcionam de outro jeito: mostram anúncios, usam ferramentas de análise e verificam as compras pelo nosso servidor (veja Versões anteriores à 4.0).
O rótulo de privacidade da App Store e a seção Segurança dos dados do Google Play descrevem todas as versões ainda oferecidas, por isso continuam listando os dados das versões antigas até a versão 4.0 substituí-las. Para a versão 4.0, as respostas são: nenhum dado coletado na App Store, e nenhum dado coletado ou compartilhado no Google Play.
Seus resultados e as palavras que você salva ficam no seu aparelho.
As compras são processadas pela Apple ou pelo Google; nunca vemos seus dados de pagamento.

Informações guardadas no seu aparelho

Os resultados dos seus testes, as palavras que você marca com estrela e as palavras que você marca como aprendidas ficam guardados apenas no app, no seu aparelho. Eles não são enviados para nós nem para ninguém. Se você atualizar a partir da versão anterior do app para iPhone, o ScoreUp lê os resultados que essa versão salvou no seu aparelho para que você os mantenha; isso também acontece somente no seu aparelho. Apagar o app apaga essas informações do aparelho, mas o backup do seu telefone (iCloud ou Google) pode incluí-las, dependendo dos seus ajustes.

Lembretes de estudo

Os lembretes de estudo ficam desativados até você ativá-los. São notificações que o app agenda no seu aparelho; elas não são enviadas pelos nossos servidores. Você pode desativá-los a qualquer momento no app ou nos ajustes de notificações do telefone.

Ouvir as palavras

Quando você ouve uma palavra em voz alta, o app usa a voz de leitura de texto (conversão de texto em voz) integrada ao seu telefone. O app não envia a palavra para a Nikmesoft. Dependendo do telefone e da voz escolhida nos ajustes, o serviço de voz do sistema operacional (por exemplo, da Apple ou do Google) pode processar a palavra de acordo com a própria política de privacidade.

Compras

As compras são feitas e cobradas pela App Store ou pelo Google Play. A Apple ou o Google informa ao app quais compras você tem. O app não recebe seu nome, endereço de e-mail nem dados de pagamento, e a partir da versão 4.0 não envia informações de compra para a Nikmesoft.

Versões anteriores à 4.0

Esta seção trata das versões lançadas antes da 4.0: o app para Android até a versão 1.2.11 e o app para iPhone e iPad 3.x (a última, 3.0.7, ainda funciona no iOS 12 a 14, onde a versão 4.0 não pode ser instalada).

Anúncios e Firebase

Essas versões mostram anúncios pelo Google AdMob e usam o Google Firebase (Analytics e Cloud Messaging). Para mostrar e medir anúncios, para análises e para enviar notificações, esses serviços do Google podem coletar o identificador de publicidade do aparelho, seu endereço IP, informações sobre o aparelho e sobre como você usa o app, e dados de diagnóstico. O Google trata essas informações de acordo com as próprias políticas: veja Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços e a Política de Privacidade do Google.

Desativar anúncios personalizados

No Android: abra Configurações → Google → Anúncios (em alguns aparelhos, Configurações → Privacidade → Anúncios) para excluir ou redefinir o ID de publicidade, ou para desativar os anúncios personalizados.
No iPhone e iPad: em Ajustes → Privacidade → Rastreamento, desative “Permitir que Apps Solicitem para Rastrear” (no iOS 12 e 13: ative “Limitar Rastreamento de Anúncios” em Ajustes → Privacidade → Publicidade).

Verificação de compras

Para confirmar as compras, essas versões enviam informações a um servidor da Nikmesoft (nikmesoft.com). O app para iPhone e iPad 3.x envia o recibo de compra emitido pela Apple, que lista as compras do app e suas datas. O app para Android anterior à 4.0 envia o token de compra, os identificadores do produto e do pedido, as datas de compra e de expiração, seu status premium e informações básicas do aparelho (modelo, versão do Android, versão do app e ajuste de idioma e região). Isso não inclui seu nome, endereço de e-mail nem dados de pagamento. Usamos essas informações somente para confirmar suas compras.

A atualização para a versão 4.0 remove os anúncios, o Firebase e essa verificação de compras; a partir daí, vale o restante desta política.

Crianças

O app não é direcionado a crianças menores de 13 anos. A partir da versão 4.0, não coleta dados de ninguém, inclusive de crianças.

Marca registrada

TOEIC is a registered trademark of ETS. This product is not endorsed or approved by ETS.

Alterações

Se uma versão futura do app mudar o que está descrito aqui, atualizaremos esta política e a data acima antes do lançamento dessa versão.

Contato

Nikmesoft Company, Ltd., Da Nang, Vietnã. Dúvidas ou solicitações: [email protected].