Condiciones de uso

Esta página es una traducción ofrecida para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Estas condiciones se aplican al uso que usted haga de la app Secure Vault, publicada por Nikmesoft Company, Ltd. («nosotros»). Al usar la app, usted las acepta. También se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (Licensed Application End User License Agreement).

1. Su contenido

Todo lo que guarda en Secure Vault permanece en su dispositivo y sigue siendo suyo. Usted es responsable del contenido que guarda y de tener derecho a guardarlo.

2. Conserve sus propias copias

Sus archivos se cifran con una clave que solo existe en su dispositivo y en sus copias de seguridad de iCloud o copias de seguridad cifradas del dispositivo. Si olvida su código de acceso, elimina la app, pierde su dispositivo sin una copia de seguridad adecuada o lo restaura desde una copia de seguridad en el ordenador sin cifrar, sus archivos no se podrán recuperar, ni por usted ni por nosotros. Conserve copias aparte de todo aquello que no pueda permitirse perder.

3. Premium

Premium está disponible como suscripción semanal o anual de renovación automática, o como compra única vitalicia. Los precios se muestran en la app antes de la compra.
El pago se carga en su Cuenta de Apple cuando confirma la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente al mismo precio, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período en curso; el importe de la renovación se carga en su cuenta dentro de las 24 horas anteriores a ese momento.
Puede gestionar o cancelar las suscripciones en Ajustes → [su nombre] → Suscripciones. Eliminar la app no cancela la suscripción.
Los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas.
La opción «Restore Purchases» (restaurar compras) de la app restaura Premium en otro dispositivo en el que se haya iniciado sesión con la misma Cuenta de Apple.

4. Uso aceptable

No utilice Secure Vault para almacenar ni compartir contenido ilegal, y no intente aplicar ingeniería inversa a la app ni alterar su funcionamiento más allá de lo que permita la ley. Si utiliza la transferencia por Wi-Fi, hágalo solo en redes de confianza.

5. Ausencia de garantía

Secure Vault se proporciona «tal cual». Trabajamos para que sea fiable y segura, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que proteja frente a cualquier amenaza, por ejemplo, frente a alguien que conozca su código de acceso o que controle su dispositivo desbloqueado.

6. Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no seremos responsables de los daños indirectos o derivados, ni de la pérdida de datos, derivados del uso de la app. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que le correspondan en virtud de la normativa de protección de los consumidores y que no puedan excluirse.

7. Cambios y contacto

Podemos actualizar estas condiciones; la fecha indicada arriba corresponde a la versión más reciente. Consultas: [email protected].