Condizioni d'uso

Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

I presenti termini si applicano all'uso dell'app Secure Vault, pubblicata da Nikmesoft Company, Ltd. («noi»). Utilizzando l'app, Lei li accetta. Si applica inoltre il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (Licensed Application End User License Agreement).

1. I Suoi contenuti

Tutto ciò che archivia in Secure Vault resta sul Suo dispositivo e rimane di Sua proprietà. Lei è responsabile dei contenuti che archivia e di avere il diritto di archiviarli.

2. Conservi copie proprie

I Suoi file sono cifrati con una chiave che esiste solo sul Suo dispositivo e nei Suoi backup iCloud o backup codificati del dispositivo. Se dimentica il codice, elimina l'app, perde il dispositivo senza un backup adeguato o lo ripristina da un backup sul computer non codificato, i Suoi file non potranno essere recuperati, né da Lei né da noi. Conservi copie separate di tutto ciò che non può permettersi di perdere.

3. Premium

• Premium è disponibile come abbonamento settimanale o annuale con rinnovo automatico, oppure come acquisto una tantum a vita. I prezzi sono indicati nell'app prima dell'acquisto.
• Il pagamento viene addebitato sul Suo Account Apple alla conferma dell'acquisto. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; l'importo del rinnovo viene addebitato sul Suo account nelle 24 ore che precedono tale scadenza.
• Può gestire o disdire gli abbonamenti in Impostazioni → [il Suo nome] → Abbonamenti. L'eliminazione dell'app non comporta la disdetta dell'abbonamento.
• I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie politiche.
• La funzione «Restore Purchases» (ripristina acquisti) dell'app ripristina Premium su un altro dispositivo su cui è stato effettuato l'accesso con lo stesso Account Apple.

4. Uso consentito

Non utilizzi Secure Vault per archiviare o condividere contenuti illeciti e non tenti di decodificare (reverse engineering) l'app o di comprometterne il funzionamento oltre quanto consentito dalla legge. Utilizzi il trasferimento via Wi-Fi solo su reti di cui si fida.

5. Esclusione di garanzia

Secure Vault è fornita «così com'è». Ci impegniamo a mantenerla affidabile e sicura, ma non garantiamo che sia priva di errori né che protegga da ogni minaccia, ad esempio da chi conosce il Suo codice o ha il controllo del Suo dispositivo sbloccato.

6. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, né per la perdita di dati, derivanti dall'uso dell'app. Nessuna disposizione dei presenti termini limita i diritti inderogabili che Le spettano in base alla normativa a tutela dei consumatori.

7. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare i presenti termini; la data indicata in alto corrisponde alla versione più recente. Per domande: [email protected].