Termos de Uso

Esta página é uma tradução oferecida para sua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Última atualização: 16 de outubro de 2026

Estes termos se aplicam ao seu uso do app Secure Vault, publicado pela Nikmesoft Company, Ltd. (“nós”). Ao usar o app, você concorda com eles. O Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple (Licensed Application End User License Agreement) também se aplica.

1. Seu conteúdo

Tudo o que você armazena no Secure Vault fica no seu dispositivo e continua sendo seu. Você é responsável pelo conteúdo que armazena e por ter o direito de armazená-lo.

2. Mantenha suas próprias cópias

Seus arquivos são criptografados com uma chave que existe apenas no seu dispositivo e nos seus backups do iCloud ou backups criptografados do dispositivo. Se você esquecer seu código de acesso, apagar o app, perder o dispositivo sem um backup adequado ou restaurá-lo a partir de um backup não criptografado no computador, seus arquivos não poderão ser recuperados — nem por você, nem por nós. Mantenha cópias separadas de tudo o que você não pode perder.

3. Premium

• O Premium está disponível como assinatura semanal ou anual com renovação automática, ou como compra única vitalícia. Os preços são exibidos no app antes da compra.
• O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra. As assinaturas são renovadas automaticamente pelo mesmo preço, a menos que sejam canceladas com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período atual; a renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim desse período.
• Gerencie ou cancele assinaturas em Ajustes → [seu nome] → Assinaturas. Apagar o app não cancela a assinatura.
• Os reembolsos são processados pela Apple de acordo com as políticas dela.
• “Restaurar Compras” no app restaura o Premium em outro dispositivo conectado com a mesma Conta Apple.

4. Uso aceitável

Não use o Secure Vault para armazenar ou compartilhar conteúdo ilegal e não tente fazer engenharia reversa do app nem prejudicar o seu funcionamento além do que a lei permite. Ao usar a Transferência de Arquivos via WiFi, faça isso apenas em redes de confiança.

5. Isenção de garantia

O Secure Vault é fornecido “no estado em que se encontra”. Trabalhamos para mantê-lo confiável e seguro, mas não garantimos que ele estará livre de erros nem que protegerá contra todas as ameaças, por exemplo, alguém que saiba seu código de acesso ou que tenha controle do seu dispositivo desbloqueado.

6. Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, nem por perda de dados, decorrentes do seu uso do app. Nada nestes termos limita os direitos que você tem pela legislação de defesa do consumidor e que não podem ser excluídos.

7. Alterações e contato

Podemos atualizar estes termos; a data acima indica a versão mais recente. Dúvidas: [email protected].